-
1 overslaugh
['əʊvəslɔː]1) Общая лексика: мешать, освобождать от воинской службы, освобождать от какой-л. обязанности из-за наличия более важной, освобождение от воинской службы, освобождение от какой-л. обязанности из-за наличия более важной2) Американизм: завал в реке или канале, задержка в присвоении очередного чина, обойти при присвоении очередных званий, обойти чином при назначении, обходить при присвоении очередных званий, отмель в реке или канале, отмель или завал в реке или канале, препятствие, чинить препятствия3) Военный термин: завал в канале, завал в реке, задержка в присвоении очередного звания, освободить от должности в связи с повышением, освобождать от( какой-л.) обязанности из-за наличия более важной, освобождать от должности в связи с повышением, освобождение от (какой-л.) обязанности из-за наличия более важной, отмель в канале, отмель в реке, освобождение от должности (в связи с повышением) -
2 overslaugh
ˈəuvəslɔ:
1. гл.
1) а) пропускать, оставлять без внимания;
обходить Syn: pass over, skip, omit б) амер.;
воен. обходить при присвоении очередных званий в) воен. освобождать от некоторых обязанностей, учитывая необходимость исполнения более важных обязанностей
2) амер. задерживать, затруднять, мешать, препятствовать;
преграждать, заслонять Syn: bar, obstruct, hinder
2. сущ.
1) воен.;
тж. перен. освобождение от каких-л. обязанностей в пользу исполнения других, более важных When an officer is on duty, he will receive an overslaugh for all other duties which may come to his turn. ≈ Если офицер на дежурстве, то он получает освобождение от всех других обязанностей, которые попадают на его очередь.
2) амер. отмель или завал в реке или канале (военное) освобожление от какой-либо обязанности из-за наличия более важной (военное) освобождение от воинской службы (американизм) (военное) задержка в присвоении очередного чина (американизм) отмель или завал в реке или канале (американизм) препятствие( военное) освобождать от какой-либо обязанности из-за наличия более важной (военное) освобождать от воинской службы (американизм) (военное) обойти чином при назначении (американизм) мешать, чинить препятствия overslaugh амер. мешать, чинить препятствия ~ амер. воен. обходить при присвоении очередных званий ~ воен. освобождать от должности в связи с повышениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overslaugh
-
3 overslaugh
verb1) mil. освобождать от должности в связи с повышением2) amer. mil. обходить при присвоении очередных званий3) amer. мешать, чинить препятствия* * *1 (n) задержка в присвоении очередного чина; освобождение от воинской службы; отмель в реке; препятствие2 (v) обойти чином при назначении; освобождать от воинской службы; чинить препятствия* * *пропускать, оставлять без внимания; обходить* * *[o·ver·slaugh || 'əʊvə(r)slɔː] v. освобождать от должности в связи с повышением, обходить при присвоении очередных званий, мешать, чинить препятствия* * *1. гл. 1) а) пропускать, оставлять без внимания б) амер.; воен. в) воен. 2) амер. задерживать, затруднять, мешать 2. сущ. 1) воен.; тж. перен. освобождение от каких-л. обязанностей в пользу исполнения других, более важных 2) амер. отмель или завал в реке или канале -
4 overslaugh
1. [ʹəʋvəslɔ:] n1. воен.1) освобождение от какой-л. обязанности из-за наличия более важной2) освобождение от воинской службы2. амер. воен. задержка в присвоении очередного чина4. амер. препятствие2. [ʹəʋvəslɔ:] v1. воен.1) освобождать от какой-л. обязанности из-за наличия более важной2) освобождать от воинской службы2. амер. воен. обойти чином при назначении3. амер. мешать, чинить препятствия -
5 overslaugh
[`əʊvəslɔː]пропускать, оставлять без внимания; обходитьзадерживать, затруднять, мешать, препятствовать; преграждать, заслонятьотмель или завал в реке или каналеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overslaugh
-
6 overslaugh
1. [ˌəuvə'slɔː] гл.1) амер.; воен. обходить при присвоении очередных званий2) воен. освобождать от некоторых обязанностей, учитывая необходимость исполнения более важных обязанностей3) амер. задерживать, затруднять, мешать, препятствоватьSyn:2. ['əuvəslɔː] сущ.1) воен. освобождение от каких-л. обязанностей в пользу исполнения других, более важныхWhen an officer is on duty, he will receive an overslaugh for all other duties which may come to his turn. — Офицер, находящийся на дежурстве, получает освобождение от всех прочих обязанностей.
-
7 overslaugh
1. n воен. освобождение от воинской службы2. n воен. амер. воен. задержка в присвоении очередного чина3. n воен. амер. отмель или завал в реке или канале4. n воен. амер. препятствие5. v воен. освобождать от воинской службы6. v воен. амер. воен. обойти чином при назначении7. v воен. амер. мешать, чинить препятствияСинонимический ряд:hinder (verb) bar; block; brake; dam; hinder; impede; obstruct
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский